»Farpotshket« とは、イディッシュ語で »何かを直そうとすると、台無しなことになる«という意味です。 他の言語には同じ言葉がない、ありえない250語のパズル。