我们的 App 为 Hotels.com™ 好订网奖励计划会员提供更多礼遇！您可以通过 App 专属优惠更快地获得下一个奖励*住宿，记得开启通知，以免错过。
当您准备出行时，请带着我们的 App 一起出发。毕竟它是您完美的旅行伴侣。
App 预订享折扣立减
• 立即获得会员价*！预订全球数千家酒店平均可省 15%！真正省钱，就在此刻。
• 使用 App 享最后时限预订优惠
•大多数酒店均提供灵活预订选项*
我们的 App 奖励更丰厚
• 集 10 个印章，送 1 晚奖励住宿。全世界有近 1 百万家住宿参加此项奖励计划，集齐印章轻而易举 —— 住店的同时，还能享受奖励
• 喜欢奖励住宿？您可以通过 App 专享优惠，在我们的 App 上更快累积获得奖励住宿
• 通过我们的 App 兑换奖励住宿无需支付任何费用，而且日期不受任何限制。
• 银卡和金卡会员可在 VIP Access 住宿享受额外旅行礼遇
不只提供酒店预订，探索无尽可能
• 在我们的 App 上，您可以轻松找到度假屋、公寓、度假村等等；我们提供的住宿选择几乎能满足所有不同的旅行需求。所以，无论是短期商务旅行还是给自己放个长假，世界各地近 1 百万家住宿定有一家令您满意。
• 根据不同旅行类型，按主题进行筛选
• 通过地图视图查看住宿的位置• 阅读真实住客点评
• 保存您的收藏
使用我们的 App 预订住宿，快捷简便，安全无忧
• 大多数酒店支持预付和到付两种方式 —— 您可以选择在网上或稍后到店付款
• 安全保存您的详细付款信息，将来订房更快捷
• 使用 Apple Pay® 预订住宿
我们的 App 是您完美的旅行伴侣
• 保存您的确认信息，随时查看预订详情；即使处于离线状态，也无妨
• 随时随地轻松管理您的预订。如有变动，您可以变更或取消订单
• 轻触几下，即可联系客服。通过 App 可直接联系我们或住宿
• 订阅推送通知，我们将为您发送住宿更新信息
• 使用 Siri 快捷方式快速查看您的详细预订信息
*Hotels.com 好订网奖励计划的参与者需年满 18 周岁。预订符合条件的住宿并入住 1 晚，您将获得 1 个印章。集齐 10 个印章，即可获得 1 晚奖励住宿，可在任何符合 Hotels.com 好订网奖励计划条件的预付款住宿兑换（如网站标识所示）。奖励住宿当晚最高房价为已集十 (10) 个印章的每日均价，不包括相关税费。您奖励住宿的价值不可用于抵扣任何相关税费。不包括套餐预订（如有）和使用优惠券进行的预订。如果您在过去的 12 个月内没有使用您的 Hotels.com® 好订网奖励帐户收集 1 个印章和/或兑换 1 晚奖励住宿，则您的奖励住宿和/或您已收集的印章都会过期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。会员价面向 Hotels.com 好订网 App 用户、Hotels.com 好订网奖励计划会员，以及通过在 Hotels.com 好订网注册邮件的方式揭开会员价的个人用户。仅支持部分酒店和日期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。大多数酒店可免费取消。部分酒店要求您在入住前至少 24-48 小时取消。详细信息，请在 App 中参阅住宿页面。

我们的 App 为 Hotels.com™ 好订网奖励计划会员提供更多礼遇！您可以通过 App 专属优惠更快地获得下一个奖励*住宿，记得开启通知，以免错过。
当您准备出行时，请带着我们的 App 一起出发。毕竟它是您完美的旅行伴侣。
App 预订享折扣立减
• 立即获得会员价*！预订全球数千家酒店平均可省 15%！真正省钱，就在此刻。
• 使用 App 享最后时限预订优惠
•大多数酒店均提供灵活预订选项*
我们的 App 奖励更丰厚
• 集 10 个印章，送 1 晚奖励住宿。全世界有近 1 百万家住宿参加此项奖励计划，集齐印章轻而易举 —— 住店的同时，还能享受奖励
• 喜欢奖励住宿？您可以通过 App 专享优惠，在我们的 App 上更快累积获得奖励住宿
• 通过我们的 App 兑换奖励住宿无需支付任何费用，而且日期不受任何限制。
• 银卡和金卡会员可在 VIP Access 住宿享受额外旅行礼遇
不只提供酒店预订，探索无尽可能
• 在我们的 App 上，您可以轻松找到度假屋、公寓、度假村等等；我们提供的住宿选择几乎能满足所有不同的旅行需求。所以，无论是短期商务旅行还是给自己放个长假，世界各地近 1 百万家住宿定有一家令您满意。
• 根据不同旅行类型，按主题进行筛选
• 通过地图视图查看住宿的位置• 阅读真实住客点评
• 保存您的收藏
使用我们的 App 预订住宿，快捷简便，安全无忧
• 大多数酒店支持预付和到付两种方式 —— 您可以选择在网上或稍后到店付款
• 安全保存您的详细付款信息，将来订房更快捷
• 使用 Apple Pay® 预订住宿
我们的 App 是您完美的旅行伴侣
• 保存您的确认信息，随时查看预订详情；即使处于离线状态，也无妨
• 随时随地轻松管理您的预订。如有变动，您可以变更或取消订单
• 轻触几下，即可联系客服。通过 App 可直接联系我们或住宿
• 订阅推送通知，我们将为您发送住宿更新信息
• 使用 Siri 快捷方式快速查看您的详细预订信息
*Hotels.com 好订网奖励计划的参与者需年满 18 周岁。预订符合条件的住宿并入住 1 晚，您将获得 1 个印章。集齐 10 个印章，即可获得 1 晚奖励住宿，可在任何符合 Hotels.com 好订网奖励计划条件的预付款住宿兑换（如网站标识所示）。奖励住宿当晚最高房价为已集十 (10) 个印章的每日均价，不包括相关税费。您奖励住宿的价值不可用于抵扣任何相关税费。不包括套餐预订（如有）和使用优惠券进行的预订。如果您在过去的 12 个月内没有使用您的 Hotels.com® 好订网奖励帐户收集 1 个印章和/或兑换 1 晚奖励住宿，则您的奖励住宿和/或您已收集的印章都会过期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。会员价面向 Hotels.com 好订网 App 用户、Hotels.com 好订网奖励计划会员，以及通过在 Hotels.com 好订网注册邮件的方式揭开会员价的个人用户。仅支持部分酒店和日期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。大多数酒店可免费取消。部分酒店要求您在入住前至少 24-48 小时取消。详细信息，请在 App 中参阅住宿页面。

我们的 App 为 Hotels.com™ 好订网奖励计划会员提供更多礼遇！您可以通过 App 专属优惠更快地获得下一个奖励*住宿，记得开启通知，以免错过。
当您准备出行时，请带着我们的 App 一起出发。毕竟它是您完美的旅行伴侣。
App 预订享折扣立减
• 立即获得会员价*！预订全球数千家酒店平均可省 15%！真正省钱，就在此刻。
• 使用 App 享最后时限预订优惠
•大多数酒店均提供灵活预订选项*
我们的 App 奖励更丰厚
• 集 10 个印章，送 1 晚奖励住宿。全世界有近 1 百万家住宿参加此项奖励计划，集齐印章轻而易举 —— 住店的同时，还能享受奖励
• 喜欢奖励住宿？您可以通过 App 专享优惠，在我们的 App 上更快累积获得奖励住宿
• 通过我们的 App 兑换奖励住宿无需支付任何费用，而且日期不受任何限制。
• 银卡和金卡会员可在 VIP Access 住宿享受额外旅行礼遇
不只提供酒店预订，探索无尽可能
• 在我们的 App 上，您可以轻松找到度假屋、公寓、度假村等等；我们提供的住宿选择几乎能满足所有不同的旅行需求。所以，无论是短期商务旅行还是给自己放个长假，世界各地近 1 百万家住宿定有一家令您满意。
• 根据不同旅行类型，按主题进行筛选
• 通过地图视图查看住宿的位置• 阅读真实住客点评
• 保存您的收藏
使用我们的 App 预订住宿，快捷简便，安全无忧
• 大多数酒店支持预付和到付两种方式 —— 您可以选择在网上或稍后到店付款
• 安全保存您的详细付款信息，将来订房更快捷
• 使用 Apple Pay® 预订住宿
我们的 App 是您完美的旅行伴侣
• 保存您的确认信息，随时查看预订详情；即使处于离线状态，也无妨
• 随时随地轻松管理您的预订。如有变动，您可以变更或取消订单
• 轻触几下，即可联系客服。通过 App 可直接联系我们或住宿
• 订阅推送通知，我们将为您发送住宿更新信息
• 使用 Siri 快捷方式快速查看您的详细预订信息
*Hotels.com 好订网奖励计划的参与者需年满 18 周岁。预订符合条件的住宿并入住 1 晚，您将获得 1 个印章。集齐 10 个印章，即可获得 1 晚奖励住宿，可在任何符合 Hotels.com 好订网奖励计划条件的预付款住宿兑换（如网站标识所示）。奖励住宿当晚最高房价为已集十 (10) 个印章的每日均价，不包括相关税费。您奖励住宿的价值不可用于抵扣任何相关税费。不包括套餐预订（如有）和使用优惠券进行的预订。如果您在过去的 12 个月内没有使用您的 Hotels.com® 好订网奖励帐户收集 1 个印章和/或兑换 1 晚奖励住宿，则您的奖励住宿和/或您已收集的印章都会过期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。会员价面向 Hotels.com 好订网 App 用户、Hotels.com 好订网奖励计划会员，以及通过在 Hotels.com 好订网注册邮件的方式揭开会员价的个人用户。仅支持部分酒店和日期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。大多数酒店可免费取消。部分酒店要求您在入住前至少 24-48 小时取消。详细信息，请在 App 中参阅住宿页面。

我们的 App 为 Hotels.com™ 好订网奖励计划会员提供更多礼遇！您可以通过 App 专属优惠更快地获得下一个奖励*住宿，记得开启通知，以免错过。
当您准备出行时，请带着我们的 App 一起出发。毕竟它是您完美的旅行伴侣。
App 预订享折扣立减
• 立即获得会员价*！预订全球数千家酒店平均可省 15%！真正省钱，就在此刻。
• 使用 App 享最后时限预订优惠
•大多数酒店均提供灵活预订选项*
我们的 App 奖励更丰厚
• 集 10 个印章，送 1 晚奖励住宿。全世界有近 1 百万家住宿参加此项奖励计划，集齐印章轻而易举 —— 住店的同时，还能享受奖励
• 喜欢奖励住宿？您可以通过 App 专享优惠，在我们的 App 上更快累积获得奖励住宿
• 通过我们的 App 兑换奖励住宿无需支付任何费用，而且日期不受任何限制。
• 银卡和金卡会员可在 VIP Access 住宿享受额外旅行礼遇
不只提供酒店预订，探索无尽可能
• 在我们的 App 上，您可以轻松找到度假屋、公寓、度假村等等；我们提供的住宿选择几乎能满足所有不同的旅行需求。所以，无论是短期商务旅行还是给自己放个长假，世界各地近 1 百万家住宿定有一家令您满意。
• 根据不同旅行类型，按主题进行筛选
• 通过地图视图查看住宿的位置• 阅读真实住客点评
• 保存您的收藏
使用我们的 App 预订住宿，快捷简便，安全无忧
• 大多数酒店支持预付和到付两种方式 —— 您可以选择在网上或稍后到店付款
• 安全保存您的详细付款信息，将来订房更快捷
• 使用 Apple Pay® 预订住宿
我们的 App 是您完美的旅行伴侣
• 保存您的确认信息，随时查看预订详情；即使处于离线状态，也无妨
• 随时随地轻松管理您的预订。如有变动，您可以变更或取消订单
• 轻触几下，即可联系客服。通过 App 可直接联系我们或住宿
• 订阅推送通知，我们将为您发送住宿更新信息
• 使用 Siri 快捷方式快速查看您的详细预订信息
*Hotels.com 好订网奖励计划的参与者需年满 18 周岁。预订符合条件的住宿并入住 1 晚，您将获得 1 个印章。集齐 10 个印章，即可获得 1 晚奖励住宿，可在任何符合 Hotels.com 好订网奖励计划条件的预付款住宿兑换（如网站标识所示）。奖励住宿当晚最高房价为已集十 (10) 个印章的每日均价，不包括相关税费。您奖励住宿的价值不可用于抵扣任何相关税费。不包括套餐预订（如有）和使用优惠券进行的预订。如果您在过去的 12 个月内没有使用您的 Hotels.com® 好订网奖励帐户收集 1 个印章和/或兑换 1 晚奖励住宿，则您的奖励住宿和/或您已收集的印章都会过期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。会员价面向 Hotels.com 好订网 App 用户、Hotels.com 好订网奖励计划会员，以及通过在 Hotels.com 好订网注册邮件的方式揭开会员价的个人用户。仅支持部分酒店和日期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。大多数酒店可免费取消。部分酒店要求您在入住前至少 24-48 小时取消。详细信息，请在 App 中参阅住宿页面。

我们的 App 为 Hotels.com™ 好订网奖励计划会员提供更多礼遇！您可以通过 App 专属优惠更快地获得下一个奖励*住宿，记得开启通知，以免错过。
当您准备出行时，请带着我们的 App 一起出发。毕竟它是您完美的旅行伴侣。
App 预订享折扣立减
• 立即获得会员价*！预订全球数千家酒店平均可省 15%！真正省钱，就在此刻。
• 使用 App 享最后时限预订优惠
•大多数酒店均提供灵活预订选项*
我们的 App 奖励更丰厚
• 集 10 个印章，送 1 晚奖励住宿。全世界有近 1 百万家住宿参加此项奖励计划，集齐印章轻而易举 —— 住店的同时，还能享受奖励
• 喜欢奖励住宿？您可以通过 App 专享优惠，在我们的 App 上更快累积获得奖励住宿
• 通过我们的 App 兑换奖励住宿无需支付任何费用，而且日期不受任何限制。
• 银卡和金卡会员可在 VIP Access 住宿享受额外旅行礼遇
不只提供酒店预订，探索无尽可能
• 在我们的 App 上，您可以轻松找到度假屋、公寓、度假村等等；我们提供的住宿选择几乎能满足所有不同的旅行需求。所以，无论是短期商务旅行还是给自己放个长假，世界各地近 1 百万家住宿定有一家令您满意。
• 根据不同旅行类型，按主题进行筛选
• 通过地图视图查看住宿的位置• 阅读真实住客点评
• 保存您的收藏
使用我们的 App 预订住宿，快捷简便，安全无忧
• 大多数酒店支持预付和到付两种方式 —— 您可以选择在网上或稍后到店付款
• 安全保存您的详细付款信息，将来订房更快捷
• 使用 Apple Pay® 预订住宿
我们的 App 是您完美的旅行伴侣
• 保存您的确认信息，随时查看预订详情；即使处于离线状态，也无妨
• 随时随地轻松管理您的预订。如有变动，您可以变更或取消订单
• 轻触几下，即可联系客服。通过 App 可直接联系我们或住宿
• 订阅推送通知，我们将为您发送住宿更新信息
• 使用 Siri 快捷方式快速查看您的详细预订信息
*Hotels.com 好订网奖励计划的参与者需年满 18 周岁。预订符合条件的住宿并入住 1 晚，您将获得 1 个印章。集齐 10 个印章，即可获得 1 晚奖励住宿，可在任何符合 Hotels.com 好订网奖励计划条件的预付款住宿兑换（如网站标识所示）。奖励住宿当晚最高房价为已集十 (10) 个印章的每日均价，不包括相关税费。您奖励住宿的价值不可用于抵扣任何相关税费。不包括套餐预订（如有）和使用优惠券进行的预订。如果您在过去的 12 个月内没有使用您的 Hotels.com® 好订网奖励帐户收集 1 个印章和/或兑换 1 晚奖励住宿，则您的奖励住宿和/或您已收集的印章都会过期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。会员价面向 Hotels.com 好订网 App 用户、Hotels.com 好订网奖励计划会员，以及通过在 Hotels.com 好订网注册邮件的方式揭开会员价的个人用户。仅支持部分酒店和日期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。大多数酒店可免费取消。部分酒店要求您在入住前至少 24-48 小时取消。详细信息，请在 App 中参阅住宿页面。

我们的 App 为 Hotels.com™ 好订网奖励计划会员提供更多礼遇！您可以通过 App 专属优惠更快地获得下一个奖励*住宿，记得开启通知，以免错过。
当您准备出行时，请带着我们的 App 一起出发。毕竟它是您完美的旅行伴侣。
App 预订享折扣立减
• 立即获得会员价*！预订全球数千家酒店平均可省 15%！真正省钱，就在此刻。
• 使用 App 享最后时限预订优惠
•大多数酒店均提供灵活预订选项*
我们的 App 奖励更丰厚
• 集 10 个印章，送 1 晚奖励住宿。全世界有近 1 百万家住宿参加此项奖励计划，集齐印章轻而易举 —— 住店的同时，还能享受奖励
• 喜欢奖励住宿？您可以通过 App 专享优惠，在我们的 App 上更快累积获得奖励住宿
• 通过我们的 App 兑换奖励住宿无需支付任何费用，而且日期不受任何限制。
• 银卡和金卡会员可在 VIP Access 住宿享受额外旅行礼遇
不只提供酒店预订，探索无尽可能
• 在我们的 App 上，您可以轻松找到度假屋、公寓、度假村等等；我们提供的住宿选择几乎能满足所有不同的旅行需求。所以，无论是短期商务旅行还是给自己放个长假，世界各地近 1 百万家住宿定有一家令您满意。
• 根据不同旅行类型，按主题进行筛选
• 通过地图视图查看住宿的位置• 阅读真实住客点评
• 保存您的收藏
使用我们的 App 预订住宿，快捷简便，安全无忧
• 大多数酒店支持预付和到付两种方式 —— 您可以选择在网上或稍后到店付款
• 安全保存您的详细付款信息，将来订房更快捷
• 使用 Apple Pay® 预订住宿
我们的 App 是您完美的旅行伴侣
• 保存您的确认信息，随时查看预订详情；即使处于离线状态，也无妨
• 随时随地轻松管理您的预订。如有变动，您可以变更或取消订单
• 轻触几下，即可联系客服。通过 App 可直接联系我们或住宿
• 订阅推送通知，我们将为您发送住宿更新信息
• 使用 Siri 快捷方式快速查看您的详细预订信息
*Hotels.com 好订网奖励计划的参与者需年满 18 周岁。预订符合条件的住宿并入住 1 晚，您将获得 1 个印章。集齐 10 个印章，即可获得 1 晚奖励住宿，可在任何符合 Hotels.com 好订网奖励计划条件的预付款住宿兑换（如网站标识所示）。奖励住宿当晚最高房价为已集十 (10) 个印章的每日均价，不包括相关税费。您奖励住宿的价值不可用于抵扣任何相关税费。不包括套餐预订（如有）和使用优惠券进行的预订。如果您在过去的 12 个月内没有使用您的 Hotels.com® 好订网奖励帐户收集 1 个印章和/或兑换 1 晚奖励住宿，则您的奖励住宿和/或您已收集的印章都会过期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。会员价面向 Hotels.com 好订网 App 用户、Hotels.com 好订网奖励计划会员，以及通过在 Hotels.com 好订网注册邮件的方式揭开会员价的个人用户。仅支持部分酒店和日期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。大多数酒店可免费取消。部分酒店要求您在入住前至少 24-48 小时取消。详细信息，请在 App 中参阅住宿页面。

我们的 App 为 Hotels.com™ 好订网奖励计划会员提供更多礼遇！您可以通过 App 专属优惠更快地获得下一个奖励*住宿，记得开启通知，以免错过。
当您准备出行时，请带着我们的 App 一起出发。毕竟它是您完美的旅行伴侣。
App 预订享折扣立减
• 立即获得会员价*！预订全球数千家酒店平均可省 15%！真正省钱，就在此刻。
• 使用 App 享最后时限预订优惠
•大多数酒店均提供灵活预订选项*
我们的 App 奖励更丰厚
• 集 10 个印章，送 1 晚奖励住宿。全世界有近 1 百万家住宿参加此项奖励计划，集齐印章轻而易举 —— 住店的同时，还能享受奖励
• 喜欢奖励住宿？您可以通过 App 专享优惠，在我们的 App 上更快累积获得奖励住宿
• 通过我们的 App 兑换奖励住宿无需支付任何费用，而且日期不受任何限制。
• 银卡和金卡会员可在 VIP Access 住宿享受额外旅行礼遇
不只提供酒店预订，探索无尽可能
• 在我们的 App 上，您可以轻松找到度假屋、公寓、度假村等等；我们提供的住宿选择几乎能满足所有不同的旅行需求。所以，无论是短期商务旅行还是给自己放个长假，世界各地近 1 百万家住宿定有一家令您满意。
• 根据不同旅行类型，按主题进行筛选
• 通过地图视图查看住宿的位置• 阅读真实住客点评
• 保存您的收藏
使用我们的 App 预订住宿，快捷简便，安全无忧
• 大多数酒店支持预付和到付两种方式 —— 您可以选择在网上或稍后到店付款
• 安全保存您的详细付款信息，将来订房更快捷
• 使用 Apple Pay® 预订住宿
我们的 App 是您完美的旅行伴侣
• 保存您的确认信息，随时查看预订详情；即使处于离线状态，也无妨
• 随时随地轻松管理您的预订。如有变动，您可以变更或取消订单
• 轻触几下，即可联系客服。通过 App 可直接联系我们或住宿
• 订阅推送通知，我们将为您发送住宿更新信息
• 使用 Siri 快捷方式快速查看您的详细预订信息
*Hotels.com 好订网奖励计划的参与者需年满 18 周岁。预订符合条件的住宿并入住 1 晚，您将获得 1 个印章。集齐 10 个印章，即可获得 1 晚奖励住宿，可在任何符合 Hotels.com 好订网奖励计划条件的预付款住宿兑换（如网站标识所示）。奖励住宿当晚最高房价为已集十 (10) 个印章的每日均价，不包括相关税费。您奖励住宿的价值不可用于抵扣任何相关税费。不包括套餐预订（如有）和使用优惠券进行的预订。如果您在过去的 12 个月内没有使用您的 Hotels.com® 好订网奖励帐户收集 1 个印章和/或兑换 1 晚奖励住宿，则您的奖励住宿和/或您已收集的印章都会过期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。会员价面向 Hotels.com 好订网 App 用户、Hotels.com 好订网奖励计划会员，以及通过在 Hotels.com 好订网注册邮件的方式揭开会员价的个人用户。仅支持部分酒店和日期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。大多数酒店可免费取消。部分酒店要求您在入住前至少 24-48 小时取消。详细信息，请在 App 中参阅住宿页面。

我们的 App 为 Hotels.com™ 好订网奖励计划会员提供更多礼遇！您可以通过 App 专属优惠更快地获得下一个奖励*住宿，记得开启通知，以免错过。
当您准备出行时，请带着我们的 App 一起出发。毕竟它是您完美的旅行伴侣。
App 预订享折扣立减
• 立即获得会员价*！预订全球数千家酒店平均可省 15%！真正省钱，就在此刻。
• 使用 App 享最后时限预订优惠
•大多数酒店均提供灵活预订选项*
我们的 App 奖励更丰厚
• 集 10 个印章，送 1 晚奖励住宿。全世界有近 1 百万家住宿参加此项奖励计划，集齐印章轻而易举 —— 住店的同时，还能享受奖励
• 喜欢奖励住宿？您可以通过 App 专享优惠，在我们的 App 上更快累积获得奖励住宿
• 通过我们的 App 兑换奖励住宿无需支付任何费用，而且日期不受任何限制。
• 银卡和金卡会员可在 VIP Access 住宿享受额外旅行礼遇
不只提供酒店预订，探索无尽可能
• 在我们的 App 上，您可以轻松找到度假屋、公寓、度假村等等；我们提供的住宿选择几乎能满足所有不同的旅行需求。所以，无论是短期商务旅行还是给自己放个长假，世界各地近 1 百万家住宿定有一家令您满意。
• 根据不同旅行类型，按主题进行筛选
• 通过地图视图查看住宿的位置• 阅读真实住客点评
• 保存您的收藏
使用我们的 App 预订住宿，快捷简便，安全无忧
• 大多数酒店支持预付和到付两种方式 —— 您可以选择在网上或稍后到店付款
• 安全保存您的详细付款信息，将来订房更快捷
• 使用 Apple Pay® 预订住宿
我们的 App 是您完美的旅行伴侣
• 保存您的确认信息，随时查看预订详情；即使处于离线状态，也无妨
• 随时随地轻松管理您的预订。如有变动，您可以变更或取消订单
• 轻触几下，即可联系客服。通过 App 可直接联系我们或住宿
• 订阅推送通知，我们将为您发送住宿更新信息
• 使用 Siri 快捷方式快速查看您的详细预订信息
*Hotels.com 好订网奖励计划的参与者需年满 18 周岁。预订符合条件的住宿并入住 1 晚，您将获得 1 个印章。集齐 10 个印章，即可获得 1 晚奖励住宿，可在任何符合 Hotels.com 好订网奖励计划条件的预付款住宿兑换（如网站标识所示）。奖励住宿当晚最高房价为已集十 (10) 个印章的每日均价，不包括相关税费。您奖励住宿的价值不可用于抵扣任何相关税费。不包括套餐预订（如有）和使用优惠券进行的预订。如果您在过去的 12 个月内没有使用您的 Hotels.com® 好订网奖励帐户收集 1 个印章和/或兑换 1 晚奖励住宿，则您的奖励住宿和/或您已收集的印章都会过期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。会员价面向 Hotels.com 好订网 App 用户、Hotels.com 好订网奖励计划会员，以及通过在 Hotels.com 好订网注册邮件的方式揭开会员价的个人用户。仅支持部分酒店和日期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。大多数酒店可免费取消。部分酒店要求您在入住前至少 24-48 小时取消。详细信息，请在 App 中参阅住宿页面。

我们的 App 为 Hotels.com™ 好订网奖励计划会员提供更多礼遇！您可以通过 App 专属优惠更快地获得下一个奖励*住宿，记得开启通知，以免错过。
当您准备出行时，请带着我们的 App 一起出发。毕竟它是您完美的旅行伴侣。
App 预订享折扣立减
• 立即获得会员价*！预订全球数千家酒店平均可省 15%！真正省钱，就在此刻。
• 使用 App 享最后时限预订优惠
•大多数酒店均提供灵活预订选项*
我们的 App 奖励更丰厚
• 集 10 个印章，送 1 晚奖励住宿。全世界有近 1 百万家住宿参加此项奖励计划，集齐印章轻而易举 —— 住店的同时，还能享受奖励
• 喜欢奖励住宿？您可以通过 App 专享优惠，在我们的 App 上更快累积获得奖励住宿
• 通过我们的 App 兑换奖励住宿无需支付任何费用，而且日期不受任何限制。
• 银卡和金卡会员可在 VIP Access 住宿享受额外旅行礼遇
不只提供酒店预订，探索无尽可能
• 在我们的 App 上，您可以轻松找到度假屋、公寓、度假村等等；我们提供的住宿选择几乎能满足所有不同的旅行需求。所以，无论是短期商务旅行还是给自己放个长假，世界各地近 1 百万家住宿定有一家令您满意。
• 根据不同旅行类型，按主题进行筛选
• 通过地图视图查看住宿的位置• 阅读真实住客点评
• 保存您的收藏
使用我们的 App 预订住宿，快捷简便，安全无忧
• 大多数酒店支持预付和到付两种方式 —— 您可以选择在网上或稍后到店付款
• 安全保存您的详细付款信息，将来订房更快捷
• 使用 Apple Pay® 预订住宿
我们的 App 是您完美的旅行伴侣
• 保存您的确认信息，随时查看预订详情；即使处于离线状态，也无妨
• 随时随地轻松管理您的预订。如有变动，您可以变更或取消订单
• 轻触几下，即可联系客服。通过 App 可直接联系我们或住宿
• 订阅推送通知，我们将为您发送住宿更新信息
• 使用 Siri 快捷方式快速查看您的详细预订信息
*Hotels.com 好订网奖励计划的参与者需年满 18 周岁。预订符合条件的住宿并入住 1 晚，您将获得 1 个印章。集齐 10 个印章，即可获得 1 晚奖励住宿，可在任何符合 Hotels.com 好订网奖励计划条件的预付款住宿兑换（如网站标识所示）。奖励住宿当晚最高房价为已集十 (10) 个印章的每日均价，不包括相关税费。您奖励住宿的价值不可用于抵扣任何相关税费。不包括套餐预订（如有）和使用优惠券进行的预订。如果您在过去的 12 个月内没有使用您的 Hotels.com® 好订网奖励帐户收集 1 个印章和/或兑换 1 晚奖励住宿，则您的奖励住宿和/或您已收集的印章都会过期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。会员价面向 Hotels.com 好订网 App 用户、Hotels.com 好订网奖励计划会员，以及通过在 Hotels.com 好订网注册邮件的方式揭开会员价的个人用户。仅支持部分酒店和日期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。大多数酒店可免费取消。部分酒店要求您在入住前至少 24-48 小时取消。详细信息，请在 App 中参阅住宿页面。

我们的 App 为 Hotels.com™ 好订网奖励计划会员提供更多礼遇！您可以通过 App 专属优惠更快地获得下一个奖励*住宿，记得开启通知，以免错过。
当您准备出行时，请带着我们的 App 一起出发。毕竟它是您完美的旅行伴侣。
App 预订享折扣立减
• 立即获得会员价*！预订全球数千家酒店平均可省 15%！真正省钱，就在此刻。
• 使用 App 享最后时限预订优惠
•大多数酒店均提供灵活预订选项*
我们的 App 奖励更丰厚
• 集 10 个印章，送 1 晚奖励住宿。全世界有近 1 百万家住宿参加此项奖励计划，集齐印章轻而易举 —— 住店的同时，还能享受奖励
• 喜欢奖励住宿？您可以通过 App 专享优惠，在我们的 App 上更快累积获得奖励住宿
• 通过我们的 App 兑换奖励住宿无需支付任何费用，而且日期不受任何限制。
• 银卡和金卡会员可在 VIP Access 住宿享受额外旅行礼遇
不只提供酒店预订，探索无尽可能
• 在我们的 App 上，您可以轻松找到度假屋、公寓、度假村等等；我们提供的住宿选择几乎能满足所有不同的旅行需求。所以，无论是短期商务旅行还是给自己放个长假，世界各地近 1 百万家住宿定有一家令您满意。
• 根据不同旅行类型，按主题进行筛选
• 通过地图视图查看住宿的位置• 阅读真实住客点评
• 保存您的收藏
使用我们的 App 预订住宿，快捷简便，安全无忧
• 大多数酒店支持预付和到付两种方式 —— 您可以选择在网上或稍后到店付款
• 安全保存您的详细付款信息，将来订房更快捷
• 使用 Apple Pay® 预订住宿
我们的 App 是您完美的旅行伴侣
• 保存您的确认信息，随时查看预订详情；即使处于离线状态，也无妨
• 随时随地轻松管理您的预订。如有变动，您可以变更或取消订单
• 轻触几下，即可联系客服。通过 App 可直接联系我们或住宿
• 订阅推送通知，我们将为您发送住宿更新信息
• 使用 Siri 快捷方式快速查看您的详细预订信息
*Hotels.com 好订网奖励计划的参与者需年满 18 周岁。预订符合条件的住宿并入住 1 晚，您将获得 1 个印章。集齐 10 个印章，即可获得 1 晚奖励住宿，可在任何符合 Hotels.com 好订网奖励计划条件的预付款住宿兑换（如网站标识所示）。奖励住宿当晚最高房价为已集十 (10) 个印章的每日均价，不包括相关税费。您奖励住宿的价值不可用于抵扣任何相关税费。不包括套餐预订（如有）和使用优惠券进行的预订。如果您在过去的 12 个月内没有使用您的 Hotels.com® 好订网奖励帐户收集 1 个印章和/或兑换 1 晚奖励住宿，则您的奖励住宿和/或您已收集的印章都会过期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。会员价面向 Hotels.com 好订网 App 用户、Hotels.com 好订网奖励计划会员，以及通过在 Hotels.com 好订网注册邮件的方式揭开会员价的个人用户。仅支持部分酒店和日期。需遵守完整的条款和条件，网址：https://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html。大多数酒店可免费取消。部分酒店要求您在入住前至少 24-48 小时取消。详细信息，请在 App 中参阅住宿页面。