加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！
怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！
新增内容：
● 全新超级部队超级巨石投手，巨石三重打击助你连战连捷！
● 14级大本营的部分建筑和兵种可升至更高等级！
● 游戏性优化，包括部落对战增援可获得经验值，以及新添英雄皮肤随机选用功能！
游戏特色：
● 加入其他玩家的部落，或自行创建部落并邀请好友加入。
● 与部落成员一同参加部落对战，和其他部落展开较量。
● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。
● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取强大的魔法物品。
● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。
● 和海量精英玩家一起畅玩，勇攀传奇联赛排行榜巅峰。
● 收集资源，掠夺敌军村庄资源，升级防御设施，让家乡村庄坚不可摧。
● 使用加农炮、迫击炮、箭塔、隐形炸弹、陷阱、城墙等多种防御设施保卫家乡村庄。
● 解锁史诗级英雄——野蛮人之王、弓箭女皇、大守护者、飞盾战神和战争机器。
● 在实验室中升级部队、法术和攻城机器，打造更强军队。
● 开展部落内部友谊战，也可和其他部落在部落友谊战中切磋技术，还有特别活动助您获得独特的玩家对战体验。
● 通过实时观战或回放观看部落成员进攻和防守。
● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林之王。
● 在练习模式中学习新战术，尝试不同的军队和部落援军组合。
● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘世界中的全新建筑和角色。
● 铸就最坚固的建筑大师基地防御，在对抗赛中击败对手。
● 获取专属英雄皮肤和场景，打造独一无二的家乡村庄。
首领，还在等什么？加入我们，并肩作战。
请注意！《部落冲突》是一款免费游戏，但游戏内部分物品也可使用真实货币购买。如果您不想使用这一功能，请在设备设置中禁用“App 内购买项目”。此外，根据我们的《服务条款》和《隐私保护政策》，您必须年满13周岁才能下载或玩《部落冲突》。
游戏需要连接互联网。
玩家点评：《部落冲突》在 App Store 获得的五星好评已经突破一百万条。
如果您喜欢玩《部落冲突》，您可能也会喜欢Supercell公司其他游戏，比如《皇室战争》、《荒野乱斗》、《海岛奇兵》和《卡通农场》。去试试吧！
玩家支持服务：首领，您在游戏中遇到了问题？访问https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh_cn/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解决方法；您也可以在游戏中前往“设置” > “帮助与支持”与我们取得联系。
《隐私保护政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/cn/
《服务条款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/
《家长指南》：http://supercell.com/en/parents/cn/

加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！
怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！
新增内容：
● 全新超级部队超级巨石投手，巨石三重打击助你连战连捷！
● 14级大本营的部分建筑和兵种可升至更高等级！
● 游戏性优化，包括部落对战增援可获得经验值，以及新添英雄皮肤随机选用功能！
游戏特色：
● 加入其他玩家的部落，或自行创建部落并邀请好友加入。
● 与部落成员一同参加部落对战，和其他部落展开较量。
● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。
● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取强大的魔法物品。
● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。
● 和海量精英玩家一起畅玩，勇攀传奇联赛排行榜巅峰。
● 收集资源，掠夺敌军村庄资源，升级防御设施，让家乡村庄坚不可摧。
● 使用加农炮、迫击炮、箭塔、隐形炸弹、陷阱、城墙等多种防御设施保卫家乡村庄。
● 解锁史诗级英雄——野蛮人之王、弓箭女皇、大守护者、飞盾战神和战争机器。
● 在实验室中升级部队、法术和攻城机器，打造更强军队。
● 开展部落内部友谊战，也可和其他部落在部落友谊战中切磋技术，还有特别活动助您获得独特的玩家对战体验。
● 通过实时观战或回放观看部落成员进攻和防守。
● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林之王。
● 在练习模式中学习新战术，尝试不同的军队和部落援军组合。
● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘世界中的全新建筑和角色。
● 铸就最坚固的建筑大师基地防御，在对抗赛中击败对手。
● 获取专属英雄皮肤和场景，打造独一无二的家乡村庄。
首领，还在等什么？加入我们，并肩作战。
请注意！《部落冲突》是一款免费游戏，但游戏内部分物品也可使用真实货币购买。如果您不想使用这一功能，请在设备设置中禁用“App 内购买项目”。此外，根据我们的《服务条款》和《隐私保护政策》，您必须年满13周岁才能下载或玩《部落冲突》。
游戏需要连接互联网。
玩家点评：《部落冲突》在 App Store 获得的五星好评已经突破一百万条。
如果您喜欢玩《部落冲突》，您可能也会喜欢Supercell公司其他游戏，比如《皇室战争》、《荒野乱斗》、《海岛奇兵》和《卡通农场》。去试试吧！
玩家支持服务：首领，您在游戏中遇到了问题？访问https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh_cn/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解决方法；您也可以在游戏中前往“设置” > “帮助与支持”与我们取得联系。
《隐私保护政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/cn/
《服务条款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/
《家长指南》：http://supercell.com/en/parents/cn/

加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！
怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！
新增内容：
● 全新超级部队超级巨石投手，巨石三重打击助你连战连捷！
● 14级大本营的部分建筑和兵种可升至更高等级！
● 游戏性优化，包括部落对战增援可获得经验值，以及新添英雄皮肤随机选用功能！
游戏特色：
● 加入其他玩家的部落，或自行创建部落并邀请好友加入。
● 与部落成员一同参加部落对战，和其他部落展开较量。
● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。
● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取强大的魔法物品。
● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。
● 和海量精英玩家一起畅玩，勇攀传奇联赛排行榜巅峰。
● 收集资源，掠夺敌军村庄资源，升级防御设施，让家乡村庄坚不可摧。
● 使用加农炮、迫击炮、箭塔、隐形炸弹、陷阱、城墙等多种防御设施保卫家乡村庄。
● 解锁史诗级英雄——野蛮人之王、弓箭女皇、大守护者、飞盾战神和战争机器。
● 在实验室中升级部队、法术和攻城机器，打造更强军队。
● 开展部落内部友谊战，也可和其他部落在部落友谊战中切磋技术，还有特别活动助您获得独特的玩家对战体验。
● 通过实时观战或回放观看部落成员进攻和防守。
● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林之王。
● 在练习模式中学习新战术，尝试不同的军队和部落援军组合。
● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘世界中的全新建筑和角色。
● 铸就最坚固的建筑大师基地防御，在对抗赛中击败对手。
● 获取专属英雄皮肤和场景，打造独一无二的家乡村庄。
首领，还在等什么？加入我们，并肩作战。
请注意！《部落冲突》是一款免费游戏，但游戏内部分物品也可使用真实货币购买。如果您不想使用这一功能，请在设备设置中禁用“App 内购买项目”。此外，根据我们的《服务条款》和《隐私保护政策》，您必须年满13周岁才能下载或玩《部落冲突》。
游戏需要连接互联网。
玩家点评：《部落冲突》在 App Store 获得的五星好评已经突破一百万条。
如果您喜欢玩《部落冲突》，您可能也会喜欢Supercell公司其他游戏，比如《皇室战争》、《荒野乱斗》、《海岛奇兵》和《卡通农场》。去试试吧！
玩家支持服务：首领，您在游戏中遇到了问题？访问https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh_cn/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解决方法；您也可以在游戏中前往“设置” > “帮助与支持”与我们取得联系。
《隐私保护政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/cn/
《服务条款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/
《家长指南》：http://supercell.com/en/parents/cn/

加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！
怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！
新增内容：
● 全新超级部队超级巨石投手，巨石三重打击助你连战连捷！
● 14级大本营的部分建筑和兵种可升至更高等级！
● 游戏性优化，包括部落对战增援可获得经验值，以及新添英雄皮肤随机选用功能！
游戏特色：
● 加入其他玩家的部落，或自行创建部落并邀请好友加入。
● 与部落成员一同参加部落对战，和其他部落展开较量。
● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。
● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取强大的魔法物品。
● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。
● 和海量精英玩家一起畅玩，勇攀传奇联赛排行榜巅峰。
● 收集资源，掠夺敌军村庄资源，升级防御设施，让家乡村庄坚不可摧。
● 使用加农炮、迫击炮、箭塔、隐形炸弹、陷阱、城墙等多种防御设施保卫家乡村庄。
● 解锁史诗级英雄——野蛮人之王、弓箭女皇、大守护者、飞盾战神和战争机器。
● 在实验室中升级部队、法术和攻城机器，打造更强军队。
● 开展部落内部友谊战，也可和其他部落在部落友谊战中切磋技术，还有特别活动助您获得独特的玩家对战体验。
● 通过实时观战或回放观看部落成员进攻和防守。
● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林之王。
● 在练习模式中学习新战术，尝试不同的军队和部落援军组合。
● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘世界中的全新建筑和角色。
● 铸就最坚固的建筑大师基地防御，在对抗赛中击败对手。
● 获取专属英雄皮肤和场景，打造独一无二的家乡村庄。
首领，还在等什么？加入我们，并肩作战。
请注意！《部落冲突》是一款免费游戏，但游戏内部分物品也可使用真实货币购买。如果您不想使用这一功能，请在设备设置中禁用“App 内购买项目”。此外，根据我们的《服务条款》和《隐私保护政策》，您必须年满13周岁才能下载或玩《部落冲突》。
游戏需要连接互联网。
玩家点评：《部落冲突》在 App Store 获得的五星好评已经突破一百万条。
如果您喜欢玩《部落冲突》，您可能也会喜欢Supercell公司其他游戏，比如《皇室战争》、《荒野乱斗》、《海岛奇兵》和《卡通农场》。去试试吧！
玩家支持服务：首领，您在游戏中遇到了问题？访问https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh_cn/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解决方法；您也可以在游戏中前往“设置” > “帮助与支持”与我们取得联系。
《隐私保护政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/cn/
《服务条款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/
《家长指南》：http://supercell.com/en/parents/cn/

加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！
怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！
新增内容：
● 全新超级部队超级巨石投手，巨石三重打击助你连战连捷！
● 14级大本营的部分建筑和兵种可升至更高等级！
● 游戏性优化，包括部落对战增援可获得经验值，以及新添英雄皮肤随机选用功能！
游戏特色：
● 加入其他玩家的部落，或自行创建部落并邀请好友加入。
● 与部落成员一同参加部落对战，和其他部落展开较量。
● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。
● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取强大的魔法物品。
● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。
● 和海量精英玩家一起畅玩，勇攀传奇联赛排行榜巅峰。
● 收集资源，掠夺敌军村庄资源，升级防御设施，让家乡村庄坚不可摧。
● 使用加农炮、迫击炮、箭塔、隐形炸弹、陷阱、城墙等多种防御设施保卫家乡村庄。
● 解锁史诗级英雄——野蛮人之王、弓箭女皇、大守护者、飞盾战神和战争机器。
● 在实验室中升级部队、法术和攻城机器，打造更强军队。
● 开展部落内部友谊战，也可和其他部落在部落友谊战中切磋技术，还有特别活动助您获得独特的玩家对战体验。
● 通过实时观战或回放观看部落成员进攻和防守。
● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林之王。
● 在练习模式中学习新战术，尝试不同的军队和部落援军组合。
● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘世界中的全新建筑和角色。
● 铸就最坚固的建筑大师基地防御，在对抗赛中击败对手。
● 获取专属英雄皮肤和场景，打造独一无二的家乡村庄。
首领，还在等什么？加入我们，并肩作战。
请注意！《部落冲突》是一款免费游戏，但游戏内部分物品也可使用真实货币购买。如果您不想使用这一功能，请在设备设置中禁用“App 内购买项目”。此外，根据我们的《服务条款》和《隐私保护政策》，您必须年满13周岁才能下载或玩《部落冲突》。
游戏需要连接互联网。
玩家点评：《部落冲突》在 App Store 获得的五星好评已经突破一百万条。
如果您喜欢玩《部落冲突》，您可能也会喜欢Supercell公司其他游戏，比如《皇室战争》、《荒野乱斗》、《海岛奇兵》和《卡通农场》。去试试吧！
玩家支持服务：首领，您在游戏中遇到了问题？访问https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh_cn/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解决方法；您也可以在游戏中前往“设置” > “帮助与支持”与我们取得联系。
《隐私保护政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/cn/
《服务条款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/
《家长指南》：http://supercell.com/en/parents/cn/

加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！
怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！
新增内容：
● 全新超级部队超级巨石投手，巨石三重打击助你连战连捷！
● 14级大本营的部分建筑和兵种可升至更高等级！
● 游戏性优化，包括部落对战增援可获得经验值，以及新添英雄皮肤随机选用功能！
游戏特色：
● 加入其他玩家的部落，或自行创建部落并邀请好友加入。
● 与部落成员一同参加部落对战，和其他部落展开较量。
● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。
● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取强大的魔法物品。
● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。
● 和海量精英玩家一起畅玩，勇攀传奇联赛排行榜巅峰。
● 收集资源，掠夺敌军村庄资源，升级防御设施，让家乡村庄坚不可摧。
● 使用加农炮、迫击炮、箭塔、隐形炸弹、陷阱、城墙等多种防御设施保卫家乡村庄。
● 解锁史诗级英雄——野蛮人之王、弓箭女皇、大守护者、飞盾战神和战争机器。
● 在实验室中升级部队、法术和攻城机器，打造更强军队。
● 开展部落内部友谊战，也可和其他部落在部落友谊战中切磋技术，还有特别活动助您获得独特的玩家对战体验。
● 通过实时观战或回放观看部落成员进攻和防守。
● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林之王。
● 在练习模式中学习新战术，尝试不同的军队和部落援军组合。
● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘世界中的全新建筑和角色。
● 铸就最坚固的建筑大师基地防御，在对抗赛中击败对手。
● 获取专属英雄皮肤和场景，打造独一无二的家乡村庄。
首领，还在等什么？加入我们，并肩作战。
请注意！《部落冲突》是一款免费游戏，但游戏内部分物品也可使用真实货币购买。如果您不想使用这一功能，请在设备设置中禁用“App 内购买项目”。此外，根据我们的《服务条款》和《隐私保护政策》，您必须年满13周岁才能下载或玩《部落冲突》。
游戏需要连接互联网。
玩家点评：《部落冲突》在 App Store 获得的五星好评已经突破一百万条。
如果您喜欢玩《部落冲突》，您可能也会喜欢Supercell公司其他游戏，比如《皇室战争》、《荒野乱斗》、《海岛奇兵》和《卡通农场》。去试试吧！
玩家支持服务：首领，您在游戏中遇到了问题？访问https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh_cn/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解决方法；您也可以在游戏中前往“设置” > “帮助与支持”与我们取得联系。
《隐私保护政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/cn/
《服务条款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/
《家长指南》：http://supercell.com/en/parents/cn/

加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！
怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！
新增内容：
● 全新超级部队超级巨石投手，巨石三重打击助你连战连捷！
● 14级大本营的部分建筑和兵种可升至更高等级！
● 游戏性优化，包括部落对战增援可获得经验值，以及新添英雄皮肤随机选用功能！
游戏特色：
● 加入其他玩家的部落，或自行创建部落并邀请好友加入。
● 与部落成员一同参加部落对战，和其他部落展开较量。
● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。
● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取强大的魔法物品。
● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。
● 和海量精英玩家一起畅玩，勇攀传奇联赛排行榜巅峰。
● 收集资源，掠夺敌军村庄资源，升级防御设施，让家乡村庄坚不可摧。
● 使用加农炮、迫击炮、箭塔、隐形炸弹、陷阱、城墙等多种防御设施保卫家乡村庄。
● 解锁史诗级英雄——野蛮人之王、弓箭女皇、大守护者、飞盾战神和战争机器。
● 在实验室中升级部队、法术和攻城机器，打造更强军队。
● 开展部落内部友谊战，也可和其他部落在部落友谊战中切磋技术，还有特别活动助您获得独特的玩家对战体验。
● 通过实时观战或回放观看部落成员进攻和防守。
● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林之王。
● 在练习模式中学习新战术，尝试不同的军队和部落援军组合。
● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘世界中的全新建筑和角色。
● 铸就最坚固的建筑大师基地防御，在对抗赛中击败对手。
● 获取专属英雄皮肤和场景，打造独一无二的家乡村庄。
首领，还在等什么？加入我们，并肩作战。
请注意！《部落冲突》是一款免费游戏，但游戏内部分物品也可使用真实货币购买。如果您不想使用这一功能，请在设备设置中禁用“App 内购买项目”。此外，根据我们的《服务条款》和《隐私保护政策》，您必须年满13周岁才能下载或玩《部落冲突》。
游戏需要连接互联网。
玩家点评：《部落冲突》在 App Store 获得的五星好评已经突破一百万条。
如果您喜欢玩《部落冲突》，您可能也会喜欢Supercell公司其他游戏，比如《皇室战争》、《荒野乱斗》、《海岛奇兵》和《卡通农场》。去试试吧！
玩家支持服务：首领，您在游戏中遇到了问题？访问https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh_cn/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解决方法；您也可以在游戏中前往“设置” > “帮助与支持”与我们取得联系。
《隐私保护政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/cn/
《服务条款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/
《家长指南》：http://supercell.com/en/parents/cn/

加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！
怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！
新增内容：
● 龙骑士空降战场！全新空中部队助力空袭，摧毁敌方重重防御！
● 火箭？气球？它都可以！超级部队再添新锐，火箭气球兵前来报到！
● 14级大本营的部分建筑和兵种可升至更高等级，还有大家期待已久的军队配置分享功能！
游戏特色：
● 加入其他玩家的部落，或自行创建部落并邀请好友加入。
● 与部落成员一同参加部落对战，和其他部落展开较量。
● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。
● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取强大的魔法物品。
● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。
● 和海量精英玩家一起畅玩，勇攀传奇联赛排行榜巅峰。
● 收集资源，掠夺敌军村庄资源，升级防御设施，让家乡村庄坚不可摧。
● 使用加农炮、迫击炮、箭塔、隐形炸弹、陷阱、城墙等多种防御设施保卫家乡村庄。
● 解锁史诗级英雄——野蛮人之王、弓箭女皇、大守护者、飞盾战神和战争机器。
● 在实验室中升级部队、法术和攻城机器，打造更强军队。
● 开展部落内部友谊战，也可和其他部落在部落友谊战中切磋技术，还有特别活动助您获得独特的玩家对战体验。
● 通过实时观战或回放观看部落成员进攻和防守。
● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林之王。
● 在练习模式中学习新战术，尝试不同的军队和部落援军组合。
● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘世界中的全新建筑和角色。
● 铸就最坚固的建筑大师基地防御，在对抗赛中击败对手。
● 获取专属英雄皮肤和场景，打造独一无二的家乡村庄。
首领，还在等什么？加入我们，并肩作战。
请注意！《部落冲突》是一款免费游戏，但游戏内部分物品也可使用真实货币购买。如果您不想使用这一功能，请在设备设置中禁用“App 内购买项目”。此外，根据我们的《服务条款》和《隐私保护政策》，您必须年满13周岁才能下载或玩《部落冲突》。
游戏需要连接互联网。
玩家点评：《部落冲突》在 App Store 获得的五星好评已经突破一百万条。
如果您喜欢玩《部落冲突》，您可能也会喜欢Supercell公司其他游戏，比如《皇室战争》、《荒野乱斗》、《海岛奇兵》和《卡通农场》。去试试吧！
玩家支持服务：首领，您在游戏中遇到了问题？访问https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh_cn/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解决方法；您也可以在游戏中前往“设置” > “帮助与支持”与我们取得联系。
《隐私保护政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/cn/
《服务条款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/
《家长指南》：http://supercell.com/en/parents/cn/

加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！
怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！
新增内容：
● 龙骑士空降战场！全新空中部队助力空袭，摧毁敌方重重防御！
● 火箭？气球？它都可以！超级部队再添新锐，火箭气球兵前来报到！
● 14级大本营的部分建筑和兵种可升至更高等级，还有大家期待已久的军队配置分享功能！
游戏特色：
● 加入其他玩家的部落，或自行创建部落并邀请好友加入。
● 与部落成员一同参加部落对战，和其他部落展开较量。
● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。
● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取强大的魔法物品。
● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。
● 和海量精英玩家一起畅玩，勇攀传奇联赛排行榜巅峰。
● 收集资源，掠夺敌军村庄资源，升级防御设施，让家乡村庄坚不可摧。
● 使用加农炮、迫击炮、箭塔、隐形炸弹、陷阱、城墙等多种防御设施保卫家乡村庄。
● 解锁史诗级英雄——野蛮人之王、弓箭女皇、大守护者、飞盾战神和战争机器。
● 在实验室中升级部队、法术和攻城机器，打造更强军队。
● 开展部落内部友谊战，也可和其他部落在部落友谊战中切磋技术，还有特别活动助您获得独特的玩家对战体验。
● 通过实时观战或回放观看部落成员进攻和防守。
● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林之王。
● 在练习模式中学习新战术，尝试不同的军队和部落援军组合。
● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘世界中的全新建筑和角色。
● 铸就最坚固的建筑大师基地防御，在对抗赛中击败对手。
● 获取专属英雄皮肤和场景，打造独一无二的家乡村庄。
首领，还在等什么？加入我们，并肩作战。
请注意！《部落冲突》是一款免费游戏，但游戏内部分物品也可使用真实货币购买。如果您不想使用这一功能，请在设备设置中禁用“App 内购买项目”。此外，根据我们的《服务条款》和《隐私保护政策》，您必须年满13周岁才能下载或玩《部落冲突》。
游戏需要连接互联网。
玩家点评：《部落冲突》在 App Store 获得的五星好评已经突破一百万条。
如果您喜欢玩《部落冲突》，您可能也会喜欢Supercell公司其他游戏，比如《皇室战争》、《荒野乱斗》、《海岛奇兵》和《卡通农场》。去试试吧！
玩家支持服务：首领，您在游戏中遇到了问题？访问https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh_cn/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解决方法；您也可以在游戏中前往“设置” > “帮助与支持”与我们取得联系。
《隐私保护政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/cn/
《服务条款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/
《家长指南》：http://supercell.com/en/parents/cn/

加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！
怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！
新增内容：
● 龙骑士空降战场！全新空中部队助力空袭，摧毁敌方重重防御！
● 火箭？气球？它都可以！超级部队再添新锐，火箭气球兵前来报到！
● 14级大本营的部分建筑和兵种可升至更高等级，还有大家期待已久的军队配置分享功能！
游戏特色：
● 加入其他玩家的部落，或自行创建部落并邀请好友加入。
● 与部落成员一同参加部落对战，和其他部落展开较量。
● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。
● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取强大的魔法物品。
● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。
● 和海量精英玩家一起畅玩，勇攀传奇联赛排行榜巅峰。
● 收集资源，掠夺敌军村庄资源，升级防御设施，让家乡村庄坚不可摧。
● 使用加农炮、迫击炮、箭塔、隐形炸弹、陷阱、城墙等多种防御设施保卫家乡村庄。
● 解锁史诗级英雄——野蛮人之王、弓箭女皇、大守护者、飞盾战神和战争机器。
● 在实验室中升级部队、法术和攻城机器，打造更强军队。
● 开展部落内部友谊战，也可和其他部落在部落友谊战中切磋技术，还有特别活动助您获得独特的玩家对战体验。
● 通过实时观战或回放观看部落成员进攻和防守。
● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林之王。
● 在练习模式中学习新战术，尝试不同的军队和部落援军组合。
● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘世界中的全新建筑和角色。
● 铸就最坚固的建筑大师基地防御，在对抗赛中击败对手。
● 获取专属英雄皮肤和场景，打造独一无二的家乡村庄。
首领，还在等什么？加入我们，并肩作战。
请注意！《部落冲突》是一款免费游戏，但游戏内部分物品也可使用真实货币购买。如果您不想使用这一功能，请在设备设置中禁用“App 内购买项目”。此外，根据我们的《服务条款》和《隐私保护政策》，您必须年满13周岁才能下载或玩《部落冲突》。
游戏需要连接互联网。
玩家点评：《部落冲突》在 App Store 获得的五星好评已经突破一百万条。
如果您喜欢玩《部落冲突》，您可能也会喜欢Supercell公司其他游戏，比如《皇室战争》、《荒野乱斗》、《海岛奇兵》和《卡通农场》。去试试吧！
玩家支持服务：首领，您在游戏中遇到了问题？访问https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh_cn/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解决方法；您也可以在游戏中前往“设置” > “帮助与支持”与我们取得联系。
《隐私保护政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/cn/
《服务条款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/cn/
《家长指南》：http://supercell.com/en/parents/cn/